1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)

Enregistré le 21/12/2002
Messages: 5067
Non connecté

Sinon il me semble avoir lu que "Intouchables" cartonnait également chez nos amis teutons après l'album de Zaz qui a bien marché également... Ça confirme que nos amis allemands sont plutôt francophiles

Espérons que l'accueil sera le même

Enregistré le 02/10/2006
Messages: 1733
Non connecté

Oui enfin... T'enflamme pas trop vite, il y a encore beaucoup de chemin à faire et je suis bien placé pour le savoir

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24051
Non connecté

Mmmh, pas sûr que ce soit le clip et la chanson les plus porteurs... M'enfin, on verra bien

---

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24051
Non connecté

La page d'Universal Allemagne du 9 janvier, qui annonce la sortie de l'album le 20. Rien de nouveau pour le fan français. Nolwenn qualifiée de "Popstar".

http://www.universal-music.de/news/pop/news/article:204742/bretonne-nolwenn-veroeffentlicht-am-20-januar-neues-album

---

Enregistré le 02/10/2006
Messages: 1733
Non connecté

C'est surtout que ce petit texte de présentation n'est pas très créatif et est même répétitif. Avec de la pop associée à de la musique celtique, on nous explique que Nolwenn a fait quelque chose de différent de ce que l'on pourrait attendre de la pop habituelle. Oui, mais encore ?

Enregistré le 18/03/2004
Messages: 6899
Non connecté

A y'est, ai commandé la version allemande sur amazon

---

All I wanna do is have some fuuuuuuun, Ohwooooooo!

*CARPE DIEM*

Enregistré le 02/10/2006
Messages: 1733
Non connecté

Il y a eu le 9 Janvier quelques mises à jour du profil de Nolwenn sur UMG DE et il a plutôt bien évolué depuis la fin Décembre.

Sa biographie a été corrigée, des petites imprécisions ont disparu et elle est maintenant beaucoup plus complète :

http://www.universal-music.de/nolwenn-leroy/biografie

Dans les news, une nouvelle page est apparue, avec la vidéo du Gala de l'Union des Artistes, c'est assez sympa. C'est titré avec l'adjectif mutig qui veut dire courageux et ils expliquent qu'elle n'est pas seulement impressionnante en chantant mais aussi qu'elle triomphe avec d'autres talents

http://www.universal-music.de/nolwenn-leroy/news/detail/article:204747/mutig-nolwenn-als-artistin-im-franzoesischen-weihnachtszirkus

Enregistré le 02/10/2006
Messages: 1733
Non connecté

Manfred Gillig-Degrave ayant mis son adresse e-mail dans l'article, je n'ai pas hésité à lui écrire. Il vient de me répondre très gentiment, en rajoutant même quelques mots de Français !

Il admet qu'il a mal compris les chiffres, collectés à l'occasion de sa visite en France pour Noël. Il pense en fait avoir confondu avec le nombre total d'albums que Nolwenn a vendu depuis le début de sa carrière alors que, selon ses informations qu'il a reprises, Bretonne a en réalité trouvé 680.000 acheteurs (physique + numérique), avec une mise en place de 720.000 jusqu'en fin 2011.

Il dit aimer vraiment cet album et pense qu'il pourrait peut-être atteindre les 1,4 millions !



Merci à lui !

Enregistré le 21/03/2003
Messages: 6845
Non connecté

Merci Joël, je vais donner de ce pas les adresses à ma nièce, elle va enfin pouvoir avoir des informations concernant Nolwenn d'une autre source que sa tante... Les CD elle les a déjà...

---

http://brebenei.blogspot.com

Enregistré le 12/11/2011
Messages: 1771
Non connecté

C'est bon ça, tu vas te faire une grosse collection collector des albums "Bretonne" à travers le monde.
Maintenant au tour de la version autrichienne, avant la version US. Ca vaudra de l'or dans quelques années

Merci pour la traduction. Espérons à Nolwenn beaucoup de ventes.

Enregistré le 07/05/2004
Messages: 2671
Non connecté

Je ne sais pas ou poster l'info et comme ça concerne le marché allemand ....


Am 29. Februar 2012 erscheint DIE RACHE DER WANDERHURE mit exklusivem Bonusmaterial (u.a. 15-minütiges Making Of, Musikvideo zum Titelsong von Nolwenn Leroy) bei Universum Film auf DVD und Blu-ray.

http://www.digitalvd.de/dvd-heimkino-news/14284,DIE-RACHE-DER-WANDERHURE-ab-29-Februar-auf-DVD-und-Blu-ray-im-Handel.html

Bei Amazon.de einkaufen!

http://www.digitalo.de/products/155043/DVD-Die-Wanderhure.html?WT.mc_id=google&ref=41&products_model=W27958&utm_source=google&utm_medium=CPC&utm_campaign=W27958&gclid=COK8tof2yq0CFVGKfAodNA8UjQ

Si je comprends bien, la chanson Mna na heireann interprétée Nolwenn figuerera sur ce DVD

Enregistré le 12/10/2003
Messages: 44971
Non connecté

gloups déjà c'était dur l'anglais puis le breton puis le gaélique mais si maintenant il faut apprendre l'allemand, l'autrichien, le hollandais ect...ect... JE VAIS PAS M'EN SORTIR

---

Enregistré le 02/10/2006
Messages: 1733
Non connecté

Oui, c'est exactement cela, Mna Na H-Eireann chantée par Nolwenn est dans la bande son du film et le clip se trouve dans les bonus du DVD.

Je précise pour celles et ceux qui ne comprennent pas l'Allemand que Wanderhure veut dire "prostituée" ! Il s'agit en fait d'une saga en plusieurs épisodes, tirée d'une suite de romands plus ou moins historiques, racontant les aventures au 15ème siècle d'une jeune fille, amenée par les circonstances de la vie à se prostituer. Cette histoire semble bien marcher en Allemagne. C'est, comment dirais-je... assez sulfureux

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63098
Non connecté

je comprends pas trop non plus ..dans le bonus du dvd il y aura le making of du clip de Nolwenn (Mna Na Eirann) ?
A l'aide les germanophones

Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net