1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)

Enregistré le 27/11/2005
Messages: 17413
Non connecté

Je ne pense pas car il a bien repris "Tri martolod" pour expliquer la chanson ,c'est curieux tout de même

---

Enregistré le 11/10/2006
Messages: 1585
Non connecté

Merci pour cette vidéo de rattrapage, l'émission a l'air vraiment bien, je pense que je vais la regarder en entier sur le replay Les paysages sont magnifiques, ça me donne envie d'aller en Bretagne car je ne connais pas beaucoup L'explication de la chanson ressemble davantage à Suitesud, mais je ne connais pas celle de Tri Martelod non plus

Enregistré le 13/03/2004
Messages: 3024
Non connecté

Est-ce que Nolwenn a maintenant sa place comme d'autres artistes pour raconter son histoire ?

Je réponds...peut être !

---

L’impossible, nous ne l’atteignons pas, mais il nous sert de lanterne...

Enregistré le 27/11/2005
Messages: 17413
Non connecté

Trois matelots

Trois jeunes marins, tra la la...
Trois jeunes marins s'en allant voyager (bis)

S'en allant voyager!
S'en allant voyager (bis)

Le vent les a poussés... la la la...
Le vent les a poussés jusqu'en Terre-Neuve (bis)

Jusqu'en Terre-Neuve!
Jusqu'en Terre-Neuve (bis)

A côté de la pierre du moulin... la la la...
A côté de la pierre du moulin ils ont jeté l'ancre (bis)

Ils ont jeté l'ancre!
Ils ont jeté l'ancre (bis)

Et dans ce moulin... la la la...
Et dans ce moulin il y avait une servante (bis)

Où avons-nous fait connaissance!
Où avons-nous fait connaissance (bis)

À Nantes au marché... la la la...
À Nantes au marché nous avions choisi un anneau (bis)

Version en breton
Tri Martolod

Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)

E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)

Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis)

Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)

E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)

O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù (bis)

Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)

Pelec'h hor graet konesañs, gê !
Pelec'h hor graet konesañs (bis)

En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)



Taken from http://lyricstranslate.com/fr/-trois-matelots.html#ixzz3dvGbHVQS



Taken from http://lyricstranslate.com/fr/-trois-matelots.html#ixzz3dvGRP6Xh

---

Enregistré le 09/04/2007
Messages: 8800
Non connecté

https://fr.news.yahoo.com/audiences-t%C3%A9l%C3%A9-lundi-22-juin-2015-083041367.html

Enregistré le 27/11/2005
Messages: 17413
Non connecté

superbe émission sur les villages français et Ploumanach qui a gagné. Nolwenn a tourné le clip Juste pour me souvenir en partie à Ploumanach et Yaudet

https://www.youtube.com/watch?v=3lcyue7T9Eg

plus d'images

http://www.cotedegranitrose.net/2012/11/26/nolwenn-leroy-et- la-cote-de-granit-rose-o-filles-de-leau/

---

Enregistré le 03/12/2010
Messages: 3909
Non connecté

redif le vendredi 10 juillet a 23h15!!Bonjour

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63186
Non connecté

Rediffusion vendredi 10 juin à 20h55

Enregistré le 09/06/2016
Messages: 1
Non connecté

A mon avis Nolwenn ne sera pas présente :) , mais Il me semble que Mireille Dumas sait mener des débats, et si c'est elle qui commente nous aurons quelque chose de moins habituel je crois!

Enregistré le 20/08/2014
Messages: 1415
Non connecté

http://www.france3.fr/emission/la-france-en-chansons/diffusion-du-10-06-2016-20h55

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24561
Non connecté

Bien aimé les premiers mots de Yann Quefellec :

"Nolwenn Leroy, c'est la vraie Madone de la Bretagne, et personne ne s'y trompe"


De quoi faire s'étrangler certains twitterreux, lus à une époque

---

Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net