Bon, je vais essayer de me rendre utile, pour la première fois depuis longtemps, dans le coin
La sirène chantante
Dans "O filles de l 'eau", Nolwenn Leroy chante la mer
C'est au moins depuis son album à succès "Bretonne" que Nolwenn Leroy s'est également faite un nom à l'extérieur des frontières de la France. La Bretagne, sa patrie, en est le sujet. Ses chansons ont un souffle celtique et moyennageux, folklorique et rond. Rien ne change avec son nouvel opus "O filles de l'eau", même si Nolwenn Leroy se jette ici musicalement dans les flots : c'est de la mer qu'il s'agit.
Nolwenn Leroy chante en français, mais cette fois-ci encore elle aime faire couler le breton dans ses chansons, ce qui donne de nouveau un effet très spécial à ses titres. "O filles de l'eau" contient 13 chansons, dont Nolwenn a elle-même écrit la plus grande partie des textes. Ce n'est que pour l'enregistrement des chansons qu'elle a brièvement tourné le dos à sa patrie bretonne et s'en est allée à Londres, chez Jon Kelly, qui a déjà produit des albums pour Kate Bush, Paul Mac Cartney ou Duffy.
La mélancolie de la mer
Mais dans ses chansons, Nolwenn Leroy continue de rester fidèle à la sauvage et romantique Bretagne, même si cette fois-ci avec un regard très spécial sur ces côtes. Elle le fait également comprendre de façon très claire avec la photo de couverture du CD, sur laquelle elle est représentée en sirène. "la petite fille regarde au loin vers l'ailleurs de la mer, pour ne pas que l'on voit ses larmes lourdes du chagrin de l'enfance", déclare Nolwenn, "mais quand on regarde au loin sur la mer, on voit aussi loin en soi : les larmes et la mer ont le goût du sel, les larmes sont un peu d'océan accroché à nos yeux."
L'atmosphère générale de O filles de l'eau pourrait être ainsi décrite : les chansons de Nolwenn Leroy sont toujours empreintes d'un fort parfum de mélancolie, ses chansons sont rondes et apaisantes, incitant à la méditation et à la rêverie. Une véritable expérience auditive.
Etude de droit et chant
Son professeur de musique s'était rendu compte des capacités de Nolwenn et la poussa à apprendre un instrument de musique : le violon. En 1988, Nolwenn obtint une bourse du Rotary Club de Vichy pour aller étudier, en tant qu'étudiante au pair, aux Etats-Unis, où elle devait renforcer son anglais et suivre les cours de la Performing Art School of Hamilton High à Cincinnati. Nolwenn considère cette période comme l'une de ses expériences les plus enrichissantes. Après son retour en France, elle a étudié la musique classique au conservatoire de Vichy, et suivait simultanément, presque par sécurité, des études de droit à l'université de Clermont Ferrand.
Déjà un succès dans les pays de langue française
En France, Nolwenn Leroy est déjà une vedette, depuis qu'elle a pris d'assaut la première place des charts en 2003 avec son premier album : "Nolwenn". "Bretonne" est déjà son 4ème album studio. Il est sorti le 6 décembre 2010 dans les pays de langue française où il est rapidement devenu plusieurs fois disque de platine. L'album a été sept semaines de suite numéro 1 des ventes en France et s'est vendu à plus de 800 000 exemplaires. Il s'est finalement vendu à plus de 1,2 millions d'exemplaires au total et a même atteint la 13ème place des ventes d'albums en Allemagne.
Voilou
Nos germanistes distingué(e)s rectifieront les éventuels passages douteux