Nolwenn On Line Forum
Merci Krys Tu restes dans nos coeurs
 
 
Nolwenn On Line Forum » Nolwenn à l'étranger » Allemagne » differents articles sur "O filles de l'eau"
1 connecté(s) sur le forum actuellement: 0 membre(s) | 1 invité(s)
 
 
Page : << < 1 | 2 | 3 > >>
 
 
Auteur
Imprimer le topic Message

 
 
cathie
Ajouté le : 13/03/2013 18:39

Barge

Enregistré le 13/09/2003
Messages: 7322
Non connecté

merci Limette pour la traduction


https://www.youtube.com/user/cramletram

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à cathie Citer ce post dans votre réponse

 
 
nolchant
Ajouté le : 13/03/2013 19:22

Barge

Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis

Enregistré le 14/05/2006
Messages: 7290
Non connecté

Merci Pepsie pour les articles, merci Limette pour les traductions
Le moins que l'on puisse dire c'est que les auteurs des articles sont convaincus par OFDE, maintenant il faut que nos amis Allemands achètent en masse l'album !


"Perdre une Amie c'est comme une vilaine cicatrice sur le coeur"

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à nolchant!!! Envoyer un Message Privé à nolchant Citer ce post dans votre réponse

 
 
dzoing
Ajouté le : 13/03/2013 21:19

Barge

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24051
Non connecté

Peps et Limette

Ouais, 10/10, c'est pas mal comme note



Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à dzoing Citer ce post dans votre réponse

 
 
pepsie
Ajouté le : 15/03/2013 09:11

Barge

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63098
Non connecté



http://www.prosieben.de/musik/nolwenn-leroy-1.3525749/

ils parlent d'une sortie le 29 mars , je croyais que c'était déjà fait

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à pepsie!!! Envoyer un Message Privé à pepsie Citer ce post dans votre réponse

 
 
uliana
Ajouté le : 15/03/2013 12:51

Curieux

Enregistré le 28/03/2011
Messages: 119
Non connecté

Non, c'est d'un chanteur Français qui est avec eux le 29 mars... Pas compris le reste, Limette!!!!

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à uliana Citer ce post dans votre réponse

 
 
Limette
Ajouté le : 15/03/2013 13:06

Barge

Enregistré le 18/03/2004
Messages: 6899
Non connecté

J'arrive lol

Née en Bretagne, qui était autrefois un royaume indépendant et qui est devenue plus tard une petite province de l'empire français, il n'est pas surprenant que Nolwenn, auteur/compositeur et popstar française, consacre un jour un album à ses racines, qui lui ont offert l'amour de la musique.

Le 1er album album de Nolwenn Leroy, Bretonne, était un hommage à ces artistes et ces mélodies de la Bretagne qui l'ont forgée. En France, Bretonne s'est maintenu pendant 7 semaines à la 1ère place des charts, se vendant à plus de 800.000 exemplaires et obtenant par conséquent plusieurs disques de platine.

De bonnes conditions pour son 2ème album, Ô Filles de l'eau, qui paraîtra chez nous le 29 mars. Sur celui-ci, la chanteuse française renoue avec la rude beauté de son pays d'origine, la Bretagne - mais cette fois-ci elle détourne l'auditeur vers le monde mystérieux et apprivoisé des mers, dans la profondeur des océans. La majorité des textes de l'album viennent de la plume de la chanteuse de 30 ans, qui mentionne toujours volontiers dans ses chansons la langue bretonne.

Il reste à espérer que le chemin non conventionnel décrit sera récompensé, et que nous entendrons encore parler de la charmante bretonne dans le futur.


Donc apparemment l'album sortira bien le 29 mars en Allemagne


All I wanna do is have some fuuuuuuun, Ohwooooooo!

*CARPE DIEM*

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à Limette!!! Envoyer un Message Privé à Limette Citer ce post dans votre réponse

 
 
uliana
Ajouté le : 15/03/2013 13:33

Curieux

Enregistré le 28/03/2011
Messages: 119
Non connecté

Merci limette ma traduction est en dessous de tout l

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à uliana Citer ce post dans votre réponse

 
 
pepsie
Ajouté le : 15/03/2013 13:47

Barge

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63098
Non connecté

hihihi..je n'avais compris que ça loll

Merci ma "petite "Limette

Avec tous ces articles elogieux, j'espère qu'elle en vendra là bas autant que Bretonne

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à pepsie!!! Envoyer un Message Privé à pepsie Citer ce post dans votre réponse

 
 
cracquot
Ajouté le : 15/03/2013 19:30

Pilier

Enregistré le 25/11/2006
Messages: 1114
Non connecté

au moins voila on entend toute le journée l'Allemagne l'Allemagne et bien notre Nol au moins fait parler de la France et qe de louanges!! nul n'est prophete en son pays quoique maintenant ça va mieux elle a reussi a faire son lit ds le paysage Français mais nous sommes tres heureux de son rayonnement a l'etranger!!

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à cracquot!!! Envoyer un Message Privé à cracquot Citer ce post dans votre réponse

 
 
pepsie
Ajouté le : 28/03/2013 17:57

Barge

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63098
Non connecté

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à pepsie!!! Envoyer un Message Privé à pepsie Citer ce post dans votre réponse

 
 
nonofan
Ajouté le : 28/03/2013 18:02

Barge

l'amour est un enfant rebelle..........OU PAS

Enregistré le 12/10/2003
Messages: 44971
Non connecté

LIIIIIIIIIIIIIIIIMMMMMMMMMMMMMMMMETTTTTTTTTTTTTTTTTE




Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à nonofan Citer ce post dans votre réponse

 
 
Limette
Ajouté le : 28/03/2013 18:27

Barge

Enregistré le 18/03/2004
Messages: 6899
Non connecté

Hola désolée les amis mais j'ai Bérengère à la maison alors faudra patienter


All I wanna do is have some fuuuuuuun, Ohwooooooo!

*CARPE DIEM*

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à Limette!!! Envoyer un Message Privé à Limette Citer ce post dans votre réponse

 
 
pepsie
Ajouté le : 28/03/2013 19:11

Barge

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63098
Non connecté

ben c'est le moment de lui faire un cours d'allemand

fais lui de grosses bises de notre part

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à pepsie!!! Envoyer un Message Privé à pepsie Citer ce post dans votre réponse

 
 
dzoing
Ajouté le : 29/03/2013 00:46

Barge

Enregistré le 01/02/2003
Messages: 24051
Non connecté

Bon, je vais essayer de me rendre utile, pour la première fois depuis longtemps, dans le coin


La sirène chantante

Dans "O filles de l 'eau", Nolwenn Leroy chante la mer

C'est au moins depuis son album à succès "Bretonne" que Nolwenn Leroy s'est également faite un nom à l'extérieur des frontières de la France. La Bretagne, sa patrie, en est le sujet. Ses chansons ont un souffle celtique et moyennageux, folklorique et rond. Rien ne change avec son nouvel opus "O filles de l'eau", même si Nolwenn Leroy se jette ici musicalement dans les flots : c'est de la mer qu'il s'agit.

Nolwenn Leroy chante en français, mais cette fois-ci encore elle aime faire couler le breton dans ses chansons, ce qui donne de nouveau un effet très spécial à ses titres. "O filles de l'eau" contient 13 chansons, dont Nolwenn a elle-même écrit la plus grande partie des textes. Ce n'est que pour l'enregistrement des chansons qu'elle a brièvement tourné le dos à sa patrie bretonne et s'en est allée à Londres, chez Jon Kelly, qui a déjà produit des albums pour Kate Bush, Paul Mac Cartney ou Duffy.


La mélancolie de la mer

Mais dans ses chansons, Nolwenn Leroy continue de rester fidèle à la sauvage et romantique Bretagne, même si cette fois-ci avec un regard très spécial sur ces côtes. Elle le fait également comprendre de façon très claire avec la photo de couverture du CD, sur laquelle elle est représentée en sirène. "la petite fille regarde au loin vers l'ailleurs de la mer, pour ne pas que l'on voit ses larmes lourdes du chagrin de l'enfance", déclare Nolwenn, "mais quand on regarde au loin sur la mer, on voit aussi loin en soi : les larmes et la mer ont le goût du sel, les larmes sont un peu d'océan accroché à nos yeux."

L'atmosphère générale de O filles de l'eau pourrait être ainsi décrite : les chansons de Nolwenn Leroy sont toujours empreintes d'un fort parfum de mélancolie, ses chansons sont rondes et apaisantes, incitant à la méditation et à la rêverie. Une véritable expérience auditive.


Etude de droit et chant

Son professeur de musique s'était rendu compte des capacités de Nolwenn et la poussa à apprendre un instrument de musique : le violon. En 1988, Nolwenn obtint une bourse du Rotary Club de Vichy pour aller étudier, en tant qu'étudiante au pair, aux Etats-Unis, où elle devait renforcer son anglais et suivre les cours de la Performing Art School of Hamilton High à Cincinnati. Nolwenn considère cette période comme l'une de ses expériences les plus enrichissantes. Après son retour en France, elle a étudié la musique classique au conservatoire de Vichy, et suivait simultanément, presque par sécurité, des études de droit à l'université de Clermont Ferrand.


Déjà un succès dans les pays de langue française

En France, Nolwenn Leroy est déjà une vedette, depuis qu'elle a pris d'assaut la première place des charts en 2003 avec son premier album : "Nolwenn". "Bretonne" est déjà son 4ème album studio. Il est sorti le 6 décembre 2010 dans les pays de langue française où il est rapidement devenu plusieurs fois disque de platine. L'album a été sept semaines de suite numéro 1 des ventes en France et s'est vendu à plus de 800 000 exemplaires. Il s'est finalement vendu à plus de 1,2 millions d'exemplaires au total et a même atteint la 13ème place des ventes d'albums en Allemagne.


Voilou

Nos germanistes distingué(e)s rectifieront les éventuels passages douteux



Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un Message Privé à dzoing Citer ce post dans votre réponse

 
 
pepsie
Ajouté le : 29/03/2013 09:01

Barge

Enregistré le 14/03/2003
Messages: 63098
Non connecté

super..un grand merci Dzoing

Recharger l'url avec lien direct vers ce message Imprimer le message Aller en bas de page Aller en haut de page Editez ce post (réservé aux modérateurs) Avertissez l'administrateur si le post est non conventionnel Envoyer un email à pepsie!!! Envoyer un Message Privé à pepsie Citer ce post dans votre réponse

 
 
Page : << < 1 | 2 | 3 > >>

 
 
[13 requêtes] - [Page générée en 0.0357 secondes]
Powered by CoolForum v.0.8.2 beta | Copyright ©2001-2005 CoolForum.net
Skin Blue Dream © CFSkin.net